Tuesday, September 30, 2008

Guess who is FIVE!


Die Nähmaschinen waren heute ruhig - keine Arbeit, weil es heute Partyzeit war! Schwer zu glauben aber wahr - die kleine Henrietta wurde heute 5! Wir haben eine schönen Tag zusammen gebracht - viele Geschenke, Kuchen und am wichtigsten, viel Spaß! Meine Kinder finden es ganz lustig. Wenn man sie fragt, wir alt sie sind, Hettie zeigt eine Hand und Loughie zeigt zwei - 5 und 10.

The sewing machines were silent today and there were no fancy hairstyles because it was party time! Hard to believe but true, little Henrietta is 5 today. My kids think they are really clever - when you ask how old they are Hettie holds up one hand and Loughie holds up 2 - 5 and 10 :) We had a lovely day together, lots of presents and cakes and most importantly fun! The curl chronicals returns tomorrow :)

9 comments:

buntige-svenja ;O) said...

liebe hettie...
....
Ich wünsche Dir so viel gute Zeit,
als Sand im breiten Meere leit.
Es soll Dir so viel gut ergehn,
als Sternlein an dem Himmel stehn.
Es soll Dich Gott sovielmal segnen,
als Tröpflein in sieben Jahren regnen.
alles alles liebe svenja und lucia...;o)

Momma Miller said...

YAY! Happy B-day Henrietta! Looks like it's been a fabulous day! Today (9-30) is my birthday. I'm not 5, though. :wink: I put up some fun pictures I found my MY mom fixing my hair, though. Fun, fun!

The Petersons said...

How sweet, Happy Birthday!!

Katarina said...

Happy birthday to her!!!!Best wishes!!!Great photos!!!!

devri said...

Hb Henrietta- What a special day you had, and love your cake, I bet it was delicious!!!

Nic said...

aw, happy birthday! is it really possible that she's five already? goodness how they grow. loving the doll and what a cake...you really are the bestest mum, cree.

Brigitte said...

wenn auch nachträglich aber dennoch von Herzen.
Happy birthday und alles Liebe für das Geburtstagskind

liebe Grüße
Brigitte

Steffi said...

Happy belated birthday to you,dear Henrietta!I hope you had a nice birthday with your friends!

Steffi ;O))

Kate said...

Oh. My. Goodness. I just can NOT believe that Hettie is 5!!! How grown up she looks and of course she is gorgeous!!!

k8