Bunnies, Mermaids and Penguins

ooo I hope you didn't eat too much chocolate - I certainly did - if I never hear the word chocolate again it won't be a moment too soon! Here are some piccies :)
Hoffentlich habt ihr nicht zu viele Schokolade gegegessen - ich leider schon - wenn ich nur das Wort Schokolade nie mehr hörte!!!! Hier ein paar Osterfotos!

However, despite all that chocolate I did do some work. Loughie is absolutely crazy about a computer game called Club Penguin - so what else to do but embroider a tee for him.

AND in big news for the Disney Princess Fans...Ariel is almost here! Here is a sneak peak!!!! Just wait till you see the jeans!
Trotz der Schokolade war ich etwas fleißig! Der Loughlin ist ganz verückt auf ein Computerspiel, das Club Penguin heißt - also ich habe für ihn dieses T-Shirt gestickt. Und morgen kommt sie endlich!!!! Ariel ist da! Die Jeans sind besonders schön, aber darauf mußt ihr noch ein bißchen warten...

Happy Easter! Frohe Ostern

Happy Easter to all und ein frohes Osterfest! Hope the bunny finds you!

Wie mache ich einen dreilagigen Bowznstuff Rock?

Today is the BIG day - Bowznstuff patterns are being launched today on Farbenmix - a very Good Friday indeed! Plus lots of other very cool stuff too - new patterns and new embrodiery designs. You can check them out on the Farbenmix Blog, the Farbenmix Site and Claudia's blog! To celebrate I made a little collage showing lots of different design examples.
Es ist so weit! Ab heute gibt es Bowznstuff Schnitte bei Farbenmix! Es gibt auch viele TOLLE Neuigkeiten! Neue Stickdateien, neue Schnitte - einfach toll findet ihr nicht? Besuche mal Farbenmix hier und hier und natürlich Claudia, um die alles zu sehen!

Sandcastles, bows & tees

The summer is almost over here - just as my European and American friends are getting started. We took the oppotunity today to take a trip to the beach, play in the rock pools and buld some sandcastles. Today I also made a BIG step and started listing a range of applique tees and matching bows! Click here to see
Der Sommer hier kommt bald zur Ende. Komisch nicht, wenn ihr gerade angfangt! Wir haben uns hetue entschieden, die letzen Tage zu genießen! Ab heute gibt es auch neue T-shirts and Hairbows bei mir!

T-shirts and bows

So what did I do today? I made some rather cool t-shirts and matching bows. I haven´t made bows on their own for quite a while now - just needed to take a little break but I think I´m back!
Na was habe ich heute so gemacht - Stickdateien ausprobiert und neue Hairbows gemacht. Ich habe seit lange keine Hairbows gemacht. Also als Teil einer Kombi schon aber nur Hairbows nicht. Ich brauchte eigentlich eine Pause. Aber heute habe ich wieder angefangen! UND es hat mir Spaß gemacht!

Playing around, having fun.

Today is the first day of Easter School holidays. And what did we do? Took Photos! We just mucked around and had fun. I really liked these ones in particular.
Heute ist der Anfang der Osternschulferien. Und was haben wir denn gemacht? Fotos gemacht! Wir haben nur so gespielt. Diese haben mir besonders gut gefallen.

Happy Sunday to all

Well what a week it has been for me and for Bowznstuff! This week I released my latest pattern - the triple ruffle halter dress and a brand new customer won this gorgeous set made with the sublime Heather Bailey Fresh Cut Fabric. Most importantly I met the lovely Claudia AND will found out that very soon German and Dutch versions of my patterns will be available at Farbenmix! What a week! And how did I spend my Sunday after all that excitment??? Cleaning *groan* I HATE cleaning but I must say the house is looking almost repsectable. I did manage to squeeze in some final photos of Cuddles the Penguin for Henrietta's Kindergarten book - I was rather pleased with the way her "Cuddles" t-shirt turned out :)


Was für eine Woche für mich und für Bowznstuff! Diese Woche erschien mein neuer Schnitt und eine neue Kundin, hat diese Heather Bailey Kombi gewonnen. Der Stoff ist schön oder??? Aber am wichtigsten habe ich diese Woche die liebe Claudia kennengelernt UND wegen der großen Nachfrage gibt es meine Schnitte bald in Deutsch bei Farbenmix. Und was habe ich dann nache dieser Woche gemacht - na geputzt natürlich! Ich hasse putzen - mag es jemand besonders gern??? Also ich sicherlich NICHT! Ich habe aber ein paar Fotos geschafft. Erinnert ihr euch an Cuddles der Pinguin? Die Henrietta geht jetzt in den Kindergarten und jedes Kind darf Cuddles nach Hause bringen. Man soll dan Fotos machen und erzählen was die Kinder so mit Cuddles gemacht haben. Hier is Henrietta mit ihrem Cuddles T-shirt und natürlich Cuddles!